ALBERT NOBBS ‘Albert Nobbs’ หนังที่มุ่งแสดถึงตัวละครที่อยู่ในชื่อและคราบร่างของผู้ชายทั้งๆ ที่ตัวตนที่แท้คือผู้หญิง เหตุผลของเธอที่ต้องกระทำเช่นนี้ก็เพื่อความจำเป็นของการอยู่รอดแห่งชีวิต...ในฉากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อห้วงคริสต์ศตรวรรษที่ 19 ณ สาธารณรัฐไอร์แลนด์...เรื่องราวดังกล่าวถูกเล่าผ่านประสบการณ์อันล้ำลึกของผู้หญิงที่ต้องปรับแปลงตัวเองเป็นผู้ชาย...เพื่อประกอบอาชีพเลี้ยงชีวิตด้วยการเป็นคนรับใช้เหล่าบรรดาเจ้านายชนชั้นสูงที่มีฐานะร่ำรวยในช่วงทศวรรษ 1890 เมื่อราว 120 ปีล่วงมาแล้ว
การเป็นใครคนหนึ่งที่ต้องกลายเป็นใครอีกคนหนึ่งบนเส้นทางสายแคบ...แห่งความทุกข์เศร้าของหัวใจ ในยุคสมัยดังกล่าวตามแง่มุมของประวัติศาสตร์...ผู้ชายยังเต็มไปด้วยสิทธิของความเป็นใหญ่...มีอำนาจเหนือเหล่าสตรีในทุกๆ สถานะ...โดยเฉพาะการให้ค่าต่อโอกาสในการทำงานที่มีตำแหน่งและเงินเดือนที่ดีและสูงกว่าอย่างเทียบกันไม่ได้...นี่จึงเป็นแรงขับที่สำคัญ...ที่ทำให้ ‘อัลเบิร์ต น็อบบ์ส’ ตัดสินใจที่จะต้องกระทำการบางสิ่งบางอย่างที่อยู่เหนือสภาวะอันเป็นสามัญ...เพื่อให้ได้มาซึ่งโอกาสอันถูกจำกัดอยู่กับความไม่เท่าเทียมทางเพศ และที่ยิ่งไปกว่านั้นก็คือ การสรรสร้างความฝันสำคัญของตนให้บรรลุสู่ความสำเร็จแห่งความเป็นจริง เธอฝันที่จะเป็นเจ้าของร้านซิการ์...ฝันที่จะเป็นเจ้าของร้านขายยาสูบ แต่ในยุคสมัยที่ความไม่เท่าเทียมกันทั้งด้านชนชั้นและเพศวิถียังค้ำหัวอยู่อย่างน่าอนาถใจ ความฝันอันเต็มไปด้วยความหวังนี้ก็ยากจะเกิดขึ้น เพราะแม้แต่ในเชิงปฏิบัติของการอยู่ร่วมกันระหว่างมนุษย์ต่อมนุษย์แค่ “คนรับใช้จะแหงนหน้าขึ้นสบตาหมู่เจ้านายก็เป็นเรื่องต้องห้ามที่คอขาดบาดตายเสียแล้ว” เหตุนี้ผู้หญิงจึงเสมือน...เป็นผู้ไร้ตัวตนและการต้องกลายเป็นบริกรหนุ่มในการดำรงอยู่ที่เปิดเผยต่อโลกแห่งสายตาของทุกคน...ก็เปรียบดั่งการเป็นผู้ไร้ตัวตนที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังภาพเงาที่เจ็บปวดและซ้อนซ้ำอันไร่ค่าไร้ราคาในฐานะชีวิต...ลึกลงไปในหัวใจของ ‘น็อบบส์’ มันคือภาวะแสดงที่เดินย่ำอยู่กับความโศกเศร้าที่จมลึกอยู่อย่างเย็นชากับด้านในของตนเอง...ภาพปรากฏสู่ภายนอกทั้งหมด...จึงคล้ายดั่งเป็นรูปรอยของความว่างเปล่า เป็นความรู้สึกที่ปราศจากอารมณ์ใดๆ...สิ่งนี้เป็นความชัดแจ้งในเชิงประจักษ์...แต่ก็อาจเป็นไปได้ว่า...ท่ามกลางการทำหน้าที่อย่างตั้งใจในการปรนนิบัติรับใช้ผู้เป็นเจ้านาย โดยไม่ปริปากบ่นและไม่แสดงอาการใดๆ ออกมา...แท้จริงเธออาจกำลังคุกรุ่นไปด้วยเปลวไฟในเชิงปฏิกิริยา...ที่ทั้งกดดันและท้าทาย...อย่างน้อยการที่ได้เฝ้าคอยติดตามวันแล้ววันเล่า...ก็ทำให้เธอก่อเกิดความไหวหวั่นในผัสสะทางเพศที่ชวนสับสนและพลิกผันในท่าทีแห่งชีวิตของเธอขึ้นมาได้ผ่านผู้หญิงอีกคนหนึ่งซึ่งมีเส้นเรื่องของชีวิตที่ไม่ต่างไปจากเหตุผลแห่งการกระทำของ ‘อัลเบิร์ต น็อบบ์ส’ นั่นคือผู้หญิงในบริบทแห่งสถานการณ์เช่นนั้น ย่อมมีแรงปรารถนาพิเศษและเต็มไปด้วยพลังเพื่อการอยู่รอด ‘ฮูเบิร์ท เพจ’ คือผู้หญิงที่ปลอมเป็นผู้ชายคนนั้น เพียงแต่ว่า...ท่าทีของเธอไม่คว่ำจมอยู่กับความเย็นชาหรือห่มคลุมอยู่กับความโศกเศร้า...เธอเปิดเผยและสร้างสีสันให้กับความจำเป็นในท่าทีใหม่ของชีวิต...โดยไม่อำพรางหรือเก็บกดสิ่งใดเอาไว้จนกลายเป็นความทุกข์ของหัวใจ...เธอมีคำอธิบายสำหรับใครก็ตามที่อยากจะรู้ว่า...ทำไมเธอถึงต้องเป็นเช่นนี้...เธอไม่กักขังความรู้สึกอันแท้จริงของตนเองให้หม่นมืดอยู่กับความซับซ้อนสับสนของความลับ...เหตุนี้เธอจึงไม่ปฏิเสธหัวใจแห่งตัวตนของตนว่าเธอรู้สึกชอบและมีใจรักในผู้หญิงซึ่งเป็นเพศเดียวกับเธอ...อันเป็นการก้าวข้ามมิติอันจำเป็นแห่งการดิ้นรนที่ไม่มีทางเลือกของชีวิตได้เลย โดยภาพรวมของหนังอาจมองดูว่าเป็นเหมือนการร่ายเรียงภายแสดงของความโศกเศร้าให้เคลื่อนไหวไปเบื้องหน้าด้วยความมืดดำแห่งเจตจำนง...แต่จริงๆ แล้ว...ผมกลับได้ค้นพบว่า ‘Albert Nobbs’ คือหนังที่แสดงให้เห็นถึงสีสันที่อยู่ลึกลงไปในจิตใจ ซึ่งยังพยายามดิ้นรนที่จะระบายตัวตนเพี่อฉายแสงให้ปรากฏออกมาสู่การรับรู้ของโลกอยู่ตลอดเวลา แม้ว่า...การปรับแปลงและการกลายเป็นของชีวิตจะสร้างบทบาทอันน่าเคลือบแคลงและสั่นสะท้านของมันให้ปรากฏอยู่อย่างมากมายสักเพียงใดก็ตาม
‘เกล็นน์ โคลส’ นักแสดงฝีมือเยี่ยมผู้ผ่านการเข้าชิงรางวัลออสการ์มาแล้วหลายครั้งรับบทเป็น ‘อัลเบิร์ต นอบบ์ส’ ร่วมกับ ‘เจเน็ท แม็คเทียร์’ ผู้รับบทเป็น ‘ฮูเบิร์ท เพจ’ ซึ่งทั้งคู่ก็ได้รับเกียรติให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในปีนี้ ในฐานะนักแสดงนำหญิงและนักแสดงสมทบหญิงโดยลำดับ 
ด้วยความเป็นหนัง ‘Albert Nobbs’ อาจไม่สามารถแสดงแก่นเรื่องแห่งความเป็นชีวิตของหนังออกมาได้อย่างลึกซึ้งในเชิงเหลี่ยมมุมของสังคมที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตมนุษย์ในมิติของการวิพากษ์อันกระทบใจในฐานะของการเป็นประวัติศาสตร์แห่ง ความเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ได้...แต่หนังก็ทดแทนสิ่งนี้ด้วยรายละเอียดแห่งองค์ประกอบทางด้านศิลปะที่สะท้อนการมองเห็นเมืองดับลินในยุคนั้น พร้อมกับวิถีของผู้คนอันเป็นเหมือน...เปลือกแห่งสังคมชีวิตที่ทั้งถูกเคลือบและฉาบหน้าไว้ด้วยความสวยงามอันจอมปลอม...ที่มีแต่การเหยียบย่ำและเฝ้าทำลายความคิดหวังของชีวิตอย่างเงียบงันแห่งกันและกัน
‘เกล็นน์ โคลส’ เป็นผู้ร่วมเขียนบทกับ ‘จอห์น แบนวิลล์’ โดยดัดแปลงมาจากวรรณกรรมเรื่องสั้นของ ‘จอร์จ มัวร์’ นักเขียน ชาวไอริช...ก่อนหน้านี้เมื่อปี ค.ศ.1982...เธอเคยเล่นละครเวทีเป็นตัวละครตัวนี้มาแล้วในเรื่อง ‘The Singular Life of Albert Nobbs’ และไม่น่าเชื่อว่าในอีก 30 ปีต่อมา เธอจะกลับมาเป็นผู้แสดงบทนี้อีกครั้งในสถานะของความเป็นหนังที่หวังถึงว่าจะใช้กลไกทางด้านเทคนิคเปิดเปลือยมิติแห่งคราบร่างของชีวิตบนความจำเป็นแห่งความพลิกผันที่ไม่น่าวางใจและเหมือนจะอยู่เหนือความจริงนี้ได้มากกว่า
(0)
Share
Kullastree
Keep by Kullastree
2581
FOLLOWER

ALBERT NOBBS

"‘Albert Nobbs’ หนังที่มุ่งแสดถึงตัวละครที่อยู่ในชื่อและคราบร่างของผู้ชายทั้งๆ ที่ตัวตนที่แท้คือผู้หญิง เหตุผลของเธอที่ต้องกระทำเช่นนี้ก็เพื่อความจำเป็นของการอยู่รอดแห่งชีวิต...ในฉากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อห้วงคริสต์ศตรวรรษที่ 19 ณ สาธารณรัฐไอร์แลนด์...เรื่องราวดังกล่าวถูกเล่าผ่านประสบการณ์อันล้ำลึกของผู้หญิงที่ต้องปรับแปลงตัวเองเป็นผู้ชาย...เพื่อประกอบอาชีพเลี้ยงชีวิตด้วยการเป็นคนรับใช้เหล่าบรรดาเจ้านายชนชั้นสูงที่มีฐานะร่ำรวยในช่วงทศวรรษ 1890 เมื่อราว 120 ปีล่วงมาแล้ว"
1 KEEP
Kullastree
0 LOVES
COMMENT