BREGUET Tradition The Icon of Fine Watchmaking กว่า 220 ปีให้หลัง นับจากวันที่สิ่งประดิษฐ์ชิ้นสำคัญสำหรับป้องกันแรงกระเทือน แพร์-ชูต (pare chute) ที่บรรจุไว้ภายในหัวใจกลไกจักรกลของ เบรเกต์ ได้ถูกรังสรรค์ขึ้เป็นครั้งแรกเมื่อปี 1970 โดยฝีมือบรมครูด้านนาฬิกาอย่า อับาฮัม หลุยส์ เบรเกต์ (Abraham-Louis Breguet) ในวันนี้ทายาทที่ยังคงครองตำแหน่งการเป็นต้นแบบของงานประดิษฐ์นวัตกรรมเรือนเวลาชั้นสูงกำลังทำหน้าที่อย่างเข้มข้นในการสานต่อศาสตร์ความรู้อันล้ำค่านี้ไว้ภายในนาฬิกาคอลเลกชั่น เบรเกต์ เทรดิชั่น (Breguet Tradition) ทุกรุ่น
ทรงเสน่ห์ด้วยตัวเรือนทองคำหรือทองขาว 18K ทรงกลม ขนาด 37.0 มิลลิเมตร หนา 11.8 มิลลิเมตร ตัวเชื่อมสายทรงกลมหลอมเข้ากับตัวเรือนพร้อมหมุดสกรูสำหรับยึดติดเข้ากับสาย คู่ความคลาสสิคของหน้าปัดทอง 18K ส่วนหน้าปัดเยื้องศูนย์แสดงชั่วโมงด้วยเลขโรมันที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา เป็นเงินแกะสลักลวดลายกิโยเช่ด้วยมืออย่างประณีต เปิดเปลี่ยนหน้าปัดให้เห็นชิ้นส่วนกลไกหลักอย่างชัดเจน ซึ่งรวมถึงนวัตกรรมกันแรงสะเทือน pare chute ของ Breguet สีน้ำเงิน ขับเคลื่อนด้วยกลไกไขลาน Cal. 507DR ขนาด 14 lines ทับทิม 34 เม็ด แสดงพลังงานสำรองคงเหลือแกะสลักไว้บนทั้งด้านหน้าและด้านหลังของกลไก กับประสิทธิภาพการสำรองพลังงานได้นาน 50 ชั่วโมง ประกอบภายในด้วยชิ้นส่วนหลักอย่างเอสเคปเมนต์เฟืองกระเดื่อง และโอเวอร์คอยส์ของ Breguet ปรับตั้งใน 5 ตำแหน่ง และกันน้ำได้ลึก 30 เมตร ตัวเรือนทรงกลมประดิษฐ์จากทองขาว 18K เซาะร่องรอบขอบข้างตัวเรือน ขนาด 37.0 มิลลิเมตร ผนึกกระจกคริสตัลแชพไฟร์ตัวเชื่อมสายทรงกลมหลอมเข้ากับตัวเรือนพร้อมหมุดสกรูสำหรับยึดติดเข้ากับสายได้อย่างแน่นหนา มาพร้อมหน้าปัดทอง 18K เคลือบด้วยกรรมวิธีทางไฟฟ้าเป็นสีดำ แกะสลักด้วยมือบนเครื่อง rose engine หน้าปัดเยื้องศูนย์ที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา ประดับด้วยตัวเลขประจำตัวเรือนและจารึกชื่อของ Breguet วงแหวนบรรจุตัวเลขโรมันบอกชั่วโมง เข็ม Breguet ปลายเปิดทำจากสตีลขัดเงา ขับเคลื่อนภายในด้วยกลไกไขลาน Cal. 507DR ขนาด 14 lines ทับทิม 34 เม็ด แท่นเครื่องทำจากโลหะผสมกลุ่มแพลทินัมสีเทาแอนทราไซต์ซึ่งเป็นนวัตกรรมใหม่ของแบรนด์ แสดงพลังงานสำรองคงเหลือ แกะสลักไว้บนทั้งด้านหน้าและด้านหลังของกลไก โดยสามารถสำรองพลังงานได้นาน 50 ชั่วโมง ติดตั้งเอสเคปเมนต์เฟืองกระเดื่องและโอเวอร์คอยล์ของ Breguet ปรับตั้งใน 5 ตำแหน่ง เลือกได้ในรุ่นตัวเรือนทองชมพูสีกุหลาบ 18K (Ref.7027BR/R9/9v6) กันน้ำได้ลึก 30 เมตร


NOTE
Case: round in 18K in white or rose gold with finely fluted caseband, rounded horns welded to the case, screw pins securing the strap
Dial: off-centered black electroplated 18K gold at 12 o’clock, hand-engraved. Guilloche, individually numbered and signed Breguet, chapter ring with Roman numerals, open-tipped Breguet hands in polished steel
Movement: hand-wound mechanical in an anthracite gray alloy of platinum-group metals, Cal. 507DR, 14 lines, 34 jewels, 50-hour power-reserve, numbered and signed Breguet, straight-line lever escapement, monometallic balance wheel, Breguet overcoil, adjusted in 5 positions
Function: off-centered hours and minutes, small seconds, power-reserve indication engraved on the front and back of the movement
Strap: alligator leather with square scales
ขับเคลื่อนด้วยกลไกอัตโนมัติ Cal. 5058R ขนาด 13 lines ประกอบทับทิม 41 เม็ด ภายในตัวเรือนทอง หรือเลือกได้ในรุ่นทองขาว 18K ขนาด 38.0 มิลลิเมตร หนา 12.2 มิลลิเมตร แสดงเวลาชั่วโมงและนาทีบนหน้าปัดทองสีเงินแบบเยื้องศูนย์ที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา ผ่านการแกะสลักด้วยมือบนเครื่อง rose engine ออกมาเป็นลวดลาย 'Clou de Paris' อันงดงาม แยกแสดงวินาทีแบบเรโรเกรดแกะสลักไว้บนกลไก ติดตั้งโอเวอร์คอยล์ Breguet และระบบป้องกันแรงสะเทือน pare-chute ที่ยังคงโชว์ให้เห็นร่วมกับชิ้นส่วนกลไกอื่นๆ ทั้งด้านหน้าและด้านหลังของกลไก สำรองพลังงานได้นาน 50 ชั่วโมง และกันน้ำได้ลึกระดับ 30 เมตร ผนึกกระจกคริสตัลแชพไฟร์ทั้งบนหน้าปัดและด้านหลัง เข้าคู่กับสายหนังจระเข้สุดคลาสสิค

NOTE
Case: round in 18K in yellow or white gold with finely fluted caseband, sapphire caseback, 38.0 mm dlameter, rounded horns welded to the case, screw pins securing the strap
Dial : off-centered silvered-gold at 12 o’clock, hand-engraved ‘Clou de Paris’ pattern, Individually numbered and signed breguet, chapter ring with Roman numerals, open-tipped Breguet hands in blue
Movement: self-winding mechanical in yellow gold, Cal. 505SR, 13 lines, 41 jewels, 50-hour power-reserve, numbered and signed Breguet, Breguet overcoll, adjusted in 5 positions
Function: off-centered hours and minutes, retrograde small seconds, power-reserve indication angraved on the front and back of the movement
Strap: alligator leather with square scales
ตัวแทนของทั้งการหวนคืนสู่รากฐานอันแข็งแกร่งของบริษัทและวิสัยทัศน์อันกว้างไกลสู่อนาคต Tradition จึงได้ต้อนรับสมาชิกใหม่อย่างรุ่น 7057 ด้วยตัวเรือนทองขาว ขนาด 40.0 มิลลิเมตร มาพร้อมงานออกแบบสไตล์ล้ำสมัย ไม่ยึดติดอยู่กับแนวความคิดเดิมๆ เพียงอย่างเดียว ปรากฏให้เห็นได้ในแทบทุกรายละเอียดทั้งสองด้านของแท่นเครื่องกลไกไขลาน ทั้งรางเฟืองหลากหลายชุด รวมถึงอุปกรณ์ป้องกันแรงสั่นสะเทือน pare-chute ผลงานสิ่งประดิษฐ์ของ Breguet ในปี 1790
ตัวเรือนทรงกลมทองขาว 18K ขนาด 40.0 มิลลิเมตร แต่งขอบข้างตัวเรือนเซาะร่องอย่างประณีต ตัวเชื่อมสายทรงกลมหลอมเข้ากับตัวเรือน ยึดด้วยหมุดสกรูตรึงรัดสาย คู่หน้าปัดทอง 18K สีเงิน แกะสลักมือบนหน้าปัดเยื้องศูนย์ที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา บรรจุหมายเลขประจำตัวเรือนและจารึกชื่อ Breguet วงแหวนบอกชั่วโมงด้วยตัวเลขโรมันเข็มชี้ปลายเปิดทรง Breguet ทำจากสตีลสีน้ำเงิน ขับเคลื่อนด้วยกลไกไขลาน Cal. 507DR ขนาด 14 lines ทำงานด้วยความถี่ 3 เฮิรตซ์ ประกอบทับทิม 34 เม็ด สำรองพลังงานได้นาน 50 ชั่วโมง ติดตั้งกระเดื่องเอสเคปเมนต์สวิสแท้แต่งลายเส้นตรง บาลานซ์วีล Breguet ปรับตั้งใน 5 ตำแหน่ง กันน้ำได้ลึก 30 เมตร เข้าคู่กับสายหนังจระเข้เย็บตะเข็บประณีต

NOTE
Case: round in 18K white gold with finely fluted caseband, sapphire caseback, 40.0 mm diameter, rounded horns welded to the case, screw pins securing the strap
Dial: off-centered silvered 18K gold at 12 o’clock, hand-engraved on a rose engine, individually numbered and signed Breguet, chapter ring with Roman numerals, open-tipped Breguet hands in blued steel
Movement: hand-wound mechanical, Cal. 507DR, 14 lines. 34 jewels, 3-Hz frequency, 50-hour power-reserve, numbered balance wheel with regulating screws, Breguet balance spring, adjusted in 5 positions
Function: off-centered hours and minutes, small seconds, power-reserve indication engraved on the front and back of the movement
Strap: alligator leather with square scales
ผสมผสานระหว่างประเพณีและนวัตกรรมสู่การเปิดตัวทายาทใหม่ล่าสุดของ Tradition 7057 นาฬิกาผู้เปี่ยมวิสัยทัศน์ที่แสดงความเชื่อมั่นในการก้าวเข้าสู่โลกอนาคต และการรักษาสถานะของความเป็นต้นตำนานการประดิษฐ์เรือนเวลาชั้นสูงสุดประณีต จนเป็นที่มาของฉายา The Icon of Fine Watchmaking
	และนอกจากภาพลักษณ์ที่แตกต่างจากวัสดุตัวเรือนให้เลือกแล้ว ยังสมบูรณ์แบบด้วยงานดีไซน์ตัวเรือนขนาด 40.0 มิลลิเมตร ให้พร้อมบรรจุด้วยหัวใจกลไก Cal.507DR บนแท่นเครื่องชุบทองชุมพูสีเข้ม และชิ้นส่วนหลักผ่านการตกแต่งและขัดเกลาอย่างประณีต ทั้งสะพานจักร เฟืองจักรประสาน เอสเคปเม้นต์ และแน่นอนอุปกรณ์ป้องกันแรงสะเทือน pare-chute ทำจากสตีลขัดมุมด้วยมือ เพื่อความสมบูรณ์แบบในการทำงานและความสวยงามอันหาที่เปรียบมิได้
(0)
Share
GMWatch
Keep by GMWatch
1309
FOLLOWER

BREGUET Tradition The Icon of Fine Watchmaking

"กว่า 220 ปีให้หลัง นับจากวันที่สิ่งประดิษฐ์ชิ้นสำคัญสำหรับป้องกันแรงกระเทือน แพร์-ชูต (pare chute) ที่บรรจุไว้ภายในหัวใจกลไกจักรกลของ เบรเกต์ ได้ถูกรังสรรค์ขึ้เป็นครั้งแรกเมื่อปี 1970 โดยฝีมือบรมครูด้านนาฬิกาอย่า อับาฮัม หลุยส์ เบรเกต์ (Abraham-Louis Breguet) ในวันนี้ทายาทที่ยังคงครองตำแหน่งการเป็นต้นแบบของงานประดิษฐ์นวัตกรรมเรือนเวลาชั้นสูงกำลังทำหน้าที่อย่างเข้มข้นในการสานต่อศาสตร์ความรู้อันล้ำค่านี้ไว้ภายในนาฬิกาคอลเลกชั่น เบรเกต์ เทรดิชั่น (Breguet Tradition) ทุกรุ่น
"
1 KEEP
GMWatch
0 LOVES
COMMENT