จรกาลงกะทิ คือขนมอะไรอยากรู้เข้ามาอ่านเลย คนเรายังมีทั้งชื่อจริง ชื่อเล่น หรือชื่อเพื่อนล้อได้ แล้วถ้าขนมจะมีหลายชื่อบ้างก็คงไม่แปลกอะไรใช่ไหม และเชื่อว่าคนไทยทุกคนคงต้องเคยกินถั่วดำแกงบวด หรือถั่วดำต้มกะทิน้ำตาล แต่คงไม่ทุกคนหรอกที่ทราบว่าขนมหวานชนิดนี้มีชื่อเล่นกับเขาด้วยนะว่า "จรกาลงสรง"

ใครเคยผ่านหูผ่านตาวรรณคดีไทยที่รับมาจากชวาเรื่องอิเหนา คงต้องคุ้นหูคุ้นตากับชื่อจรกากันบ้างไม่มากก็น้อยละ เพราะจรกาหรือระตูจรกานั้นเป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญ นั่นคือเขาเป็นเจ้าเมืองเล็กๆ ที่ไปตกหลุมรักบุษบาจนหัวปักหัวปำ ถึงขนาดอาจหาญชาญชัยไปสู่ขอทั้งๆ ที่ตัวเองมีปมด้อยเรื่องรูปกาย

ถ้าจะกล่าวง่ายๆ ก็คือ จรกานั้นรูปชั่วตัวดำ หน้าเป็นหลุมเป็นบ่อ ปากหนา จมูกโต แถมอ้วนก็อ้วน เสียงยังแหบแห้งเหมือนเป็ดอีกต่างหากและท้ายสุดบุษบาก็โดนอิเหนาสอยไปรับประทานตามระเบียบ

ความที่ตัวดำปื๊ดปื๋อนี้เอง คนที่ตั้งชื่อเล่นให้แก่ถั่วดำแกงบวดว่าจรกาลงสรงนั้น เขาคงเปรียบเปรยถั่วดำว่าเป็นจรกาตัวดำและจรกาลงไปสรงน้ำก็คือถั่วดำลงไปอาบในน้ำกะทินั่นเอง

นี่เป็นเรื่องขนมล้วนๆ อย่าเอาไปพัวพันกับความหมายเรื่องถั่วดำระหว่างชายกับชายเชียวนา สงสารจรกาเขา
(1)
Share
Praew
Keep by Praew
5345
FOLLOWER

จรกาลงกะทิ คือขนมอะไรอยากรู้เข้ามาอ่านเลย

"คนเรายังมีทั้งชื่อจริง ชื่อเล่น หรือชื่อเพื่อนล้อได้ แล้วถ้าขนมจะมีหลายชื่อบ้างก็คงไม่แปลกอะไรใช่ไหม และเชื่อว่าคนไทยทุกคนคงต้องเคยกินถั่วดำแกงบวด หรือถั่วดำต้มกะทิน้ำตาล แต่คงไม่ทุกคนหรอกที่ทราบว่าขนมหวานชนิดนี้มีชื่อเล่นกับเขาด้วยนะว่า "จรกาลงสรง"
ใครเคยผ่านหูผ่านตาวรรณคดีไทยที่รับมาจากชวาเรื่องอิเหนา คงต้องคุ้นหูคุ้นตากับชื่อจรกากันบ้างไม่มากก็น้อยละ เพราะจรกาหรือระตูจรกานั้นเป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญ นั่นคือเขาเป็นเจ้าเมืองเล็กๆ ที่ไปตกหลุมรักบุษบาจนหัวปักหัวปำ ถึงขนาดอาจหาญชาญชัยไปสู่ขอทั้งๆ ที่ตัวเองมีปมด้อยเรื่องรูปกาย
ถ้าจะกล่าวง่ายๆ ก็คือ จรกานั้นรูปชั่วตัวดำ หน้าเป็นหลุมเป็นบ่อ ปากหนา จมูกโต แถมอ้วนก็อ้วน เสียงยังแหบแห้งเหมือนเป็ดอีกต่างหากและท้ายสุดบุษบาก็โดนอิเหนาสอยไปรับประทานตามระเบียบ
ความที่ตัวดำปื๊ดปื๋อนี้เอง คนที่ตั้งชื่อเล่นให้แก่ถั่วดำแกงบวดว่าจรกาลงสรงนั้น เขาคงเปรียบเปรยถั่วดำว่าเป็นจรกาตัวดำและจรกาลงไปสรงน้ำก็คือถั่วดำลงไปอาบในน้ำกะทินั่นเอง
นี่เป็นเรื่องขนมล้วนๆ อย่าเอาไปพัวพันกับความหมายเรื่องถั่วดำระหว่างชายกับชายเชียวนา สงสารจรกาเขา"
1 KEEP
Praew
1 LOVES
tunabb
COMMENT